20 de diciembre de 2018
Sr.
Michel Forst
Relator Especial de la ONU sobre la situación de los defensores de
Derechos Humanos
Sr. Diego García-‐Sayán
Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados de las
Naciones Unidas
Asunto:
Solicitud de carta de “medidas urgentes” ante la orden de expulsión de
Guatemala de 11 personas defensoras de derechos humanos colaboradoras de la
CICIG
ANTECEDENTES
Por este medio, las
organizaciones y personas abajo firmantes, queremos solicitar su intervención a
través de la emisión de una carta de “medidas urgentes” y un pronunciamiento
público dirigido al gobierno de Guatemala en relación a la decisión del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (publicado el 18 de diciembre
de 2018 en el Diario de Centro América) sobre la cancelación de acreditaciones y solicitud de devolución de carnés de identificación de 11 colaboradores y colaboradoras de la
Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)1,
ordenando a 10 de ellos2 a salir del país en las próximas 72 horas,
señalando que en caso de incumplimiento se procederá a su expulsión. Esta
decisión puede ser una represalia contra la labor que estas personas realizan
en relación con investigaciones criminales que auxilian a la Fiscalía de Guatemala
y que contribuye de forma decisiva al acceso a la justicia y a la garantía del
estado de derecho en Guatemala. Por tanto, su expulsión podría afectar su derecho a defender derechos
humanos, consagrado en la “Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las
instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades
fundamentales universalmente reconocidos”.
En desarrollo y para dar
cumplimiento al Acuerdo global sobre Derechos Humanos de 1994, parte de los
acuerdos de paz en Guatemala3, se creó La Comisión Internacional
Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que fue establecida mediante
un acuerdo entre las Naciones
Unidas y el Gobierno de Guatemala
firmado el 12 de diciembre de 20064
. Por medio de dicho acuerdo, se crea “como un órgano independiente de
carácter internacional, cuya finalidad es apoyar al Ministerio Público, la
Policía Nacional Civil y a otras instituciones del Estado tanto en la
investigación de los delitos cometidos por integrantes de los cuerpos ilegales
de seguridad y aparatos clandestinos de seguridad, como en general en las
acciones que tiendan al desmantelamiento de estos grupos. Ello, mediante el
apoyo a la investigación y persecución penal de un número limitado de casos complejos, así como mediante
otras acciones dentro de su mandato,
destinadas a fortalecer a las instituciones del sector Justicia para que puedan
continuar enfrentando a estos grupos ilegales en el futuro”5. Los
grupos ilegales que la CICIG busca contribuir a perseguir son los “cuerpos
ilegales y aparatos clandestinos de seguridad (conocidos como CIACS),
estructuras que cooptan el Estado debilitando la institucionalidad y atentando
contra los derechos humanos de las guatemaltecas y los guatemaltecos, en
búsqueda de beneficios económicos ilícitos e influencias”6.
La CICIG se creó con un mandato
de 2 años, que ha sido renovado sucesivamente. Cabe mencionar que la quinta
prórroga del CICIG, solicitada por el presidente Jimmy Morales a Naciones
Unidas el 16 de abril de 2016, establece un mandato del 04 de septiembre de
2017 al 03 de septiembre de 2019. Durante su operación, la CICIG
ha apoyado al Ministerio Público en investigaciones relacionadas con temas tan
trascedentes como ejecuciones extrajudiciales y tortura7 y
corrupción, logrando numerosas condenas, incluidas las de altos cargos
políticos.
En 2017, el gobierno de
Guatemala intentó expulsar al Comisionado de la CICIG Iván Velásquez, pero
dicha decisión fue controvertida judicialmente y la Corte de Constitucionalidad
falló en contra de la decisión del gobierno de Guatemala. Posteriormente el
Comisionado salió y el Gobierno anunció que no le permitiría ingresar al país.
Desde entonces el Comisionado ha continuado dirigiendo la CICIG a distancia.
HECHOS
El 15 de octubre de 2018, el
Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala anunció que no había procedido
a la renovación de las visas de 11 integrantes de la CICIG. Esta decisión ha
sido impugnada judicialmente, proceso que se encuentra en trámite.
El día 18 de diciembre de 2018
el gobierno de Guatemala publicó en el Diario de Centroamérica, periódico
oficial del país, una resolución del Ministerio de Relaciones Exteriores en la
que se señala que el 17 de diciembre
había comunicado a las 11 personas afectadas que “sus acreditaciones quedaron
sin efecto, por lo cual se les solicita la devolución de los carnés de
identificación que les fueron otorgados de manera personal e individual, como
expertos de la Comisión y familiares, según el caso, debido a que desde la fecha de la revocatoria y
denegatoria de sus visas, dejaron de gozar de los privilegios e inmunidades que
en tales calidades les correspondieron”.
El día 19 de diciembre, el
Instituto Guatemalteco de Migración publicó en el Diario de Centro América un
aviso en el que señala que el día 18 habían sido notificadas “las resoluciones
en las cuales se ordenó el abandono del país de las personas referidas en el
presente apartado en un plazo de setenta y dos horas a partir de la
notificación; en caso de incumplimiento se determinará su expulsión”.
Ninguna de estas notificaciones
se ha realizado conforme a los canales de comunicación establecidos en el acuerdo
de creación de la CICIG, y dejan en una absoluta indefensión a las personas
afectadas y a sus familias. Estos hechos han sido
calificados por el procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, el señor
Jordán Rodas, como intimidatorios8.
Además, el gobierno ignoró el
fallo de la Corte y funcionarios públicos han hecho declaraciones que criminalizan al personal de la CICIG
y que han contribuido a generar un clima de hostigamiento que pone
en riesgo la vida y la integridad de quienes colaboran con la CICIG y sus familias.
EFECTOS SOBRE EL DERECHO A DEFENDER
DERECHOS HUMANOS Y LA EXISTENCIA DE INVESTIGACIONES INDEPENDIENTES
Las personas afectadas por
estas decisiones realizaban importantes trabajos de investigación y litigio en
casos de gran relevancia para el combate a la impunidad y la corrupción y el
pleno respeto a los derechos humanos. En ese sentido, dichas personas deben ser
consideradas como personas defensoras de derechos humanos,
de conformidad con la “Declaración sobre el derecho
y el deber de los individuos,
los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y
las libertades fundamentales universalmente reconocidos”, ya que su trabajo
contribuye de forma muy significativa a la “realización de los derechos humanos
y las libertades fundamentales”. La decisión de expulsarlos del país, sin
respetar los canales legales y sin fundamentación válida, hacen recaer sobre
dicha decisión la presunción de tratarse de un acto arbitrario de represalia en
contra de estas personas por su labor. De consumarse su expulsión del país, se
estaría ante un precedente que no sólo afectaría a las personas directamente
afectadas, sino que tendría un efecto negativo en otros muchos defensores y
defensoras de derechos humanos.
En relación con las
investigaciones que realiza la CICIG, la propia Comisión ha destacado que “Cabe
señalar que los funcionarios internacionales involucrados son investigadores y
litigantes de casos de alto impacto en Guatemala. La medida busca afectar la
independencia en su trabajo contra los CIACS, sea en la investigaciones o
varios litigios en curso; además de constituirse en una oportunidad de eventual
persecución penal contra los funcionarios.”9 Por ello, de
consumarse la expulsión, se estarían afectando directamente las investigaciones
y también enviando un mensaje amenazante con un potencial efecto amedrentador
hacia cualquier otra persona que tanto en la CICIG como en el Ministerio
Público de Guatemala esté relacionado con investigaciones que puedan afectar a
intereses poderosos. De esta forma, la decisión de expulsar a las personas
afectadas contribuye directamente a mermar la capacidad de investigación y a
garantizar la impunidad.
Por lo anterior, y al ser la
CICIG un instrumento auxiliar del Ministerio Público de Guatemala, el ataque en
contra de estos defensores es materialmente un ataque a la independencia del
Ministerio Público y las investigaciones. La decisión del Ministerio de Asuntos
Exteriores no sólo es injustificada, sino que atenta contra el Estado de
Derecho, al desconocer el Acuerdo de Constitución de la Comisión y la propia
Constitución de la República de Guatemala.
PETICIONES
Ante las medidas extremas
tomadas por el gobierno de Guatemala, y en atención a sus mandatos, solicitamos
su urgente intervención ante el riesgo de carácter inminente que enfrentan
estas personas, y que podría seguir afectando a funcionarios públicos que son
defensores y defensoras de derechos humanos.
Por todo lo anterior, solicitamos que dirijan una carta “de medidas
urgentes” al gobierno de Guatemala:
-‐ Mostrando su respaldo a la legítima labor
que las personas que colaboran con la CICIG, como defensoras de derechos
humanos e importantes colaboradores del Ministerio Público.
-‐ Instar a las autoridades de Guatemala a suspender la orden de expulsión de forma inmediata.
-‐ Instar
a las autoridades de Guatemala a cesar en cualquier acto de hostigamiento,
amenaza, o desprestigio contra las personas afectadas u otros integrantes de la
CICIG y a contribuir a crear un ambiente propicio para el ejercicio del derecho
a defender derechos humanos y a la realización de las funciones de la CICIG.
-‐ Preguntando por los motivos y fundamento
de su decisión de expulsión
y sus antecedentes.
Así mismo, solicitamos que
puedan realizar un pronunciamiento público en este mismo sentido que pueda
contrarrestar la campaña pública de desprestigio y hostigamiento impulsada
desde altas instancias del gobierno guatemalteco.
A T E N T A M E N T E
Organizaciones regionales-‐internacionales: Iniciativa Mesoamericana
de Defensoras de Derechos Humanos (IM-‐Defensoras), Pan Para el Mundo -‐ Brot für die Welt, Protection International, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional
(CEJIL), Comité de América Latina y El Caribe para la defensa de los derechos humanos de las mujeres (CLADEM), Just Associates-‐Asociadas
por lo Justo (JASS). El Salvador: Agrupación Ciudadana por la
despenalización del aborto, Colectiva
Feminista para el
Desarrollo Local, Red Nacional de Defensoras de Derechos
Humanos de El Salvador. Estado Español:
Confederación Sindical
de Comisiones Obreras, Calala-‐Fondo de Mujeres, Asociación de Mujeres de Guatemala, Grupo Intercultural
Almáciga, Fundación Mundubat, Asociación Pro Derechos Humanos de España,
Asociación de Investigación
y Especialización
sobre Temas Iberoamericanos (AIETI). Estados Unidos: St. Louis Inter-‐ Faith Committee on Latin America
(IFCLA), Chicago Religious Leadership Network,
Network in Solidarity with the
People of Guatemala/NISGUA, InterReligious Task Force on Central America,Cleveland,
Latin America Working Group (LAWG), Religious
Leadership Network on
Latin America. Honduras:
Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras, Centro de
Estudios de la Mujer Honduras (CEM-‐H), Equipo de Reflexión, Investigación
y Comunicación (ERIC), México: Abogadas Demócratas, A.C.,
Acción Urgente para Defensores de los Derechos Humanos (ACUDDEH), Alianza
Sierra Madre, A.C. (ASMAC), Aluna Acompañamiento Psicosocial, A.C.,
Arthemisas por la
Equidad, A.C., Asamblea
de pueblos indígenas del Itsmo y en defensa de la tierra y el
territorio, Asociación Guerrerense contra la Violencia hacia las Mujeres A.C,
Bowerasa, A.C., Casa Amiga Esther Chávez Cano, A.C., Center for International Policy,
Centro de Atención
Integral a la Diversidad Sexual
(CAIDS), Centro de Derecho
Humanos de las Mujeres, A.C. (CEDEHM), Centro de Derechos Humanos y
justicia ambiental, Yureni, A.C., Centro de Derechos Humanos Victoria Diez,
A.C., Cihuautla Voluntad Equidad Bienestar, A.C., Comisión de Solidaridad y
Defensa de los Derechos Humanos, A.C. (COSYDDHAC), Comité de Derechos Humanos
Ajusco, Comunicación e Información de la Mujer A.C. (CIMAC), Comité Cerezo
México, Consultoría Técnica Comunitaria, A.C. (Contec), Coordinadora Feminista
Olimpia de Gouges A C. , Derechos Humanos Integrales en Acción, A.C. (DHIA),
Fátima I.B.P., Fondo Semillas, Fundación con Equidad, A. C. (FUNDEQ), Fundación
para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho, Gema Joven A.C., Grupo de
Mujeres 8 de marzo, A.C., Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas AC –
COLEM, Indignación A.C., Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir, Justicia
Pro Persona, A.C., Las del Aquelarre Feminista, Ollin Calli Tijuana A.C.,
Organización para la Defensa del Patrimonio Familiar y de los Derechos Humanos,
A.C., Programa de las Américas , Red de mujeres estudiantes de posgrado e
investigadoras de la UNAM, Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, A.C., Red
Nacional de Periodistas, Red Nacional por los derechos Humanos de las Mujeres,
A.C., Red por la Participación Ciudadana, A.C. Spatium libertas A.C., Tierra
Nativa, A.C., Unidad Campesina Democrática Chihuahua, Uno de Siete Migrando,
A.C. Espacio OSC: Acción Urgente
para Defensores de los Derechos Humanos (ACUDDEH); ARTICLE 19; Asociación
Mundial de Radios Comunitarias, México (AMARC Mx); Casa de los Derechos de
Periodistas A.C.; Casa del Migrante Saltillo; Centro Mexicano de Derecho
Ambiental (CEMDA); Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan;
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh); Centro de
Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL); Centro de Investigación
y Capacitación Propuesta Cívica
A.C. (CIC-‐PC); Centro Nacional
de Comunicación Social (Cencos); Comité Cerezo México; Comisión Mexicana
de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH); Comunicación e
Información de la Mujer A.C. (CIMAC); JASS Asociadas por lo Justo; Red Nacional
de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos
(RedTDT); SMR Scalabrinianas, Misión con Migrantes y Refugiados; Servicios y
Asesoría para la Paz (Serapaz). El Espacio OSC está acompañado por las Brigadas
Internacionales de Paz (PBI) – Proyecto México. Red de Mujeres Sindicalistas, Red
de Género y Medio Ambiente, Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en
México: Aguascalientes: Icela Jaimes y Sara Montes Ramírez (Colectivo
Raíz). Baja California: Blanca Mesina; Laura Gutiérrez (Mujeres Unidas Olympia
de Gouges A.C.); Margarita Ávalos y Nerida Gaspar Castillo (Colectivo Ollin
Calli). Baja California Sur: Artemisa Castro Félix (Fondo Acción Solidaria
A.C.). Campeche: Argentina Ivonne Casanova Mendoza (Observatorio de Violencia
Social y de Género en Campeche). Chiapas: Diana Damián (Formación y
Capacitación A.C); Margarita Guadalupe Martínez Martínez (Independiente);
Martha Figueroa (Mujeres libres); Mercedes Olivera Bustamante (Centro de
Derechos de la Mujer de Chiapas A.C). Chihuahua: Cecilia Espinosa Martínez,
Itzel González, Imelda Marrufa y Yadira Cortés (Red Mesa de Mujeres de Ciudad
Juárez); María Luisa García (Nuestras Hijas de Regreso a Casa); María Hilda de
la Vega (Mujeres por México en Chihuahua A.C); Isela González Díaz (Alianza Sierra Madre);
Ivonne Mendoza Salazar (Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer A.C.);
Ruth Fierro, Silvia Alejandra Holguín Cinco y Yanimiriam Valdez Baca (Centro de
Derechos Humanos de las Mujeres de Chihuahua, México); Siria Solís Solís (El
Barzón); Zulma Méndez (Pacto por la Cultura
y Red Mesa de Mujeres); Susana Molina Medina (Independiente). Coahuila: Blanca
Martínez (Centro Diocesano para los Derechos Humanos “Fray Juan de Larios”);
Cristina Auerbach ( Familia Pasta de Conchos); Elizabeth Robles (Servicio
Desarrollo y Paz, A.C.); Jaqueline Campbell Dávila (Asesora de la Diócesis de Saltillo). Ciudad
de México: Lydia Alpizar y Verónica Vidal
(Asociación para los derechos de la
mujer y el desarrollo, AWID);
Diana López Santiago, Guadalupe Hernández Hernández y Melissa A. Vértiz
Hernández (Centro de Derechos Humanos Fray Francisco De Vitoria O.P.A.C);
Cirenia Celestino Ortega y Lucía Lagunes (Comunicación e Información de la Mujer,
A. C., CIMAC); Fabiola González Barrera; Nancy López y Olga Guzmán (Comisión
Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos); Agnieszka Raczynska
(Proyecto de derechos Económicos Sociales y Culturales A.C., ProDESC);
Alejandra Nuño, Alexandra Garita, Atziri Ávila, Aurora Montaño, Claudia Erika
Centeno Zaldívar, Corina del Carmen Arriola Romero, Estrella Soria, Jaqueline
Santana, Lydia Cacho, María Paula Castañeda, Patricia Yllescas, Sayuri Herrera
Román, Verónica Rodríguez Jorge (RESONAR), Salomé Almaráz, Clara Meyra Segura
(Independiente); Lorena Peralta (Aluna, Acompañamiento Psicosocial A.C);
Cristina Hardága (USAID); Laura Velázquez, Marusia López y Orfe Castillo (Just
Associates, JASS); Daniela Pastrana (Periodistas de a pie); Erika Gonzalez (Sociedad
Mexicana pro Derechos de la Mujer, A.C. , Semillas); Dirce Navarrete Pérez
Sociedad, Laura García Coudurier, Lorena Fuentes y Yanina Flores (Sociedad
Mexicana pro Derechos de la Mujer, A.C., Semillas); Alma R. García y Ana Lorena
Delgadillo (Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho);
Aidé García (Católicas por el Derecho a Decidir); Alejandra Ancheita Pagaza
(Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, PRODESC); Axela Romero
Cárdenas (Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos);
Carolina Coppel Urrea (Ambulante Más Allá); Clemencia Correa (Aluna,
Acompañamiento Psicosocial A.C) Dhapne Cuevas (Consorcio para el Diálogo
Parlamentario y la Equidad); Denise González Núñez (Programa de Derechos Humanos
de la IBERO); Dolores González (Servicios y Asesoría para la Paz, SERAPAZ);
Elga Aguilar Gutiérrez. Comité Cerezo México); Elizabeth Ferreras (Defensa
jurídica y educación para las mujeres "Vereda Themis"); Elsa Arista
González (Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos); Elvia González
del Pliego Dorantes (Programa de Asuntos de Género, de la Universidad
Iberoamericana); Flor Goche (RNDDHM); Gabriela Morales Gracia (Centro de
Derechos Humanos Fray Matías de Córdova); Gloria Muñoz Ramírez (Desinformémonos);
Irma Estrada Martínez (UNAM); Itzel Silva (Fundar Centro de Análisis e
Investigación); Janette Corzo (APRENDAMOS); Josefina Araceli Valencia Toledano
(Clóset de Sor Juana A.C.); Josefina Chávez Rodríguez (Cuadernos
Feministas/PRT); Laura Carlsen (Programa de las Américas); Laura Salas (Sandía
Digital); Lénika Morales Zavaleta (Colectivo Liquidámbar/Colectivo Enrique
Guerrero); Lulú Barrera (Luchadoras); Martha Sánchez Soler (Coordinadora del
Movimiento Migrante Mesoamericano); Miriam González Sánchez (Instituto para las
Mujeres en la Migración, A.C); Nadín Reyes (Comité de Familiares de Detenidos
Desaparecidos ¡Hasta Encontrarlos!); Nancy Pérez (Sin Fronteras A.C.); Rotmi
Enciso (Producciones y Milagros, Agrupación Feminista A.C.); Tania Ramírez
(H.I.J.O.S México); Ximena Andión (Equis Justicia para las mujeres A.C); Ximena
Cortez Flores (Rosas Chillantes/Colectivo Feminista Socialista);; Miriam
Pascual Jiménez (Red Retoño); Mayela García (Colectivo de Investigación y
Desarrollo entre Mujeres (CIDEM) y Red de Investigadoras por la Libertad y la
Vida de las Mujeres), María Luisa Aguilar Rodríguez (Centro Prodh). Durango:
Concepción Félix Corral y Julieta Hernández Camargo (Sí Hay Mujeres en Durango,
AC.). Estado de México: América del Valle (Frente de Pueblos en Defensa de la
Tierra ATENCO); Martha Pérez Pineda y María Trinidad Ramírez (Frente de Pueblos
en Defensa de la Tierra ATENCO); Gabriela Zanabria (Colectivo Las Voces de
Lilith); Guadalupe García Álvarez (Mujeres Luchas y Derechos para todos, Estado
de México, Mulyd). Guanajuato: Alma Padilla (Centro de Derechos de la Mujer de
Chiapas A.C); Ángeles López (Centro de Derechos Humanos Victoria Diez A.C.);
Georgina Vargas Vera; Verónica Cruz (Las Libres). Guerrero: Andrea Eugenio,
Obtilia Eugenio Manuel y Soledad Eugenio (Organización de Pueblos
Indígenas Me'Phaa, OPIM);
Carolina Cantú (Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas y Afromexicanas);
Diana Carolina Brito Bahena (Independiente); Felicitas Martínez Solano
(Coordinadora Regional de Autoridades
Comunitarias-‐ Policía Comunitaria,
CRAC-‐PC); Hermelinda
Tiburcio (Kinal Antzetik);
Ixchel Carrasco (Enlace, Comunicación y Capacitación); Fabiola Lizeth Mancilla
Castillo; Matilde Pérez Romero (Centro Regional de Defensa de Derechos Humanos
José María Morelos y Pavón en Chilapa de Álvarez); María Maciel Paulino (Red de
Mujeres Jóvenes Indígenas y Afromexicanas de Guerrero, REMJINA); Nestora
Salgado García (Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias); Norma
Mesino (Organización Campesina de la Sierra del Sur, OCSS); Ofelia Cesareo
Sánchez (Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas y Afromexicanas); Silvia
Castillo (Instituto Guerrerense de Derechos Humanos A.C., IGDHAC); Valentina
Rosendo Cantú, Sofía Lorena Mendoza Martinez y Martha Idalia Obezo Cázares
(Independiente); Xóchitl Ramírez Velasco (Yotlakat Non Siwatl/ Atzin Desarrollo
Comunitario A.C.). Jalisco: Angélica Araceli Reveles, Gabriela Aguilar Martín,
María Guadalupe Ramos Ponce y Rosa María Laguna Gómez (Comité de América Latina
y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres, Cladem);
Guadalupe López (Lesbianas en Patlatonalli); Jade Ramírez (Independiente);
María Rosa Guzmán Valdez (Red de Promotoras de Derechos Humanos de las mujeres
indígenas en el Edo. De Jalisco); Teresa Zúñiga (Instituto Mexicanos para el
Desarrollo Comunitario A.C (IMDEC A.C)/Consultora ciudadana del Instituto de la
mujer de Tlaquepaque/Morada Infantil – Instituto de Educación Creativa A.C.).
Michoacán: Nora María Vargas Contreras (Equipo Mujeres en Acción Solidaria
Michoacán, EMAS); Janahuy Paredes (Comité de Familiares de Personas Detenidas
Desaparecidas en México,
COFADDEM); Teresa Guardián
(Mujeres de Cherán);
Cristina Erandeni Paredes Lachino (Comité de Familiares de
Personas Detenidas Desaparecidas en México (Cofaddem)). Morelos: Paloma Estrada
Muñoz y Juliana García Quintanilla (Comisión Independiente de Derechos Humanos
de Morelos, A.C); Nora Bucio; Blanca Velazquez (Centro de Apoyo al Trabajador).
Nuevo León: Alicia Leal Puertas y Rosario Pacheco Leal (Alternativas
Pacíficas); Consuelo Morales (Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos A.C.,
CADHAC); Sanjuana Martínez (Independiente); Rosario Pacheco Leal (Alpaz).
Oaxaca: Adriana Ortiz (Región Triqui); Alba Cruz, María Elena Tapia Vásquez;
Aline Castellanos (Herramientas por el Buen Vivir A.C.); Ana María Hernández,
Fátima Ojeda, Nallely Tello y Yésica Sánchez Maya (Consorcio para el Diálogo
Parlamentario y Equidad.); Bettina Cruz Velázquez (Asamblea de los Pueblos
Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio/
Articulación de pueblos originarios en defensa del territorio); Carina González
Luis, Esmeralda López Martínez, Rogelia González Luis y Julisa Bivian Luis
Hernández (Grupo de Mujeres 8 de Marzo A.C.); Cristina Cruz López, Ingrid López
Miguel, Magdalena Santos, Minerva Nora Martínez y Reyna Martínez Hernández
(Centro de Derechos Humanos San Bartolomé Carrasco, Barca DH); Dalí Ángel y
Silvia Pérez Yescas (Mujeres Indígenas por Conservación, Investigación y
Aprovechamiento de los Recursos Naturales, CIARENA); Dora Ávila (COMALETZIN A.C/
Red Nacional de Promotoras y Asesoras Rurales); Emelia Ortiz García (¡¡¡Si no
están ellas,…. No estamos todas!!!/Movimiento de Unificación y Lucha Triqui,
MULT); Flavia Ester Anau y Patricia Matías López (Centro de Atención Infantil
Piña Palmera A.C.); Griselda Sánchez
Miguel, Rocío Olivera Toro Maya (Independiente); Indira de Jesús Luis Aquino
(Directora del Refugio Regional para
Mujeres Indígenas del Istmo); Maka Muñoz/Loreto Bravo (Palabra Radio); Teresa
Emeterio (Red de Mujeres Mixes/ Consorcio Oaxaca); Yolanda Barranco (Comité de
Familiares y Amigos de Damián Gallardo); Itandehui Santiago Galicia (Colectivo
Mujer Nueva). Puebla: Diana Pérez (Consejo Tiyat Tlali en defensa de la vida y nuestro territorio); Irene Noriega Papaqui (Comité de Defensa de los
Derechos Humanos Cholollán);
Rita Amador y María de la Luz Galvez Javier (Unión Popular de Vendedores
Ambulantes (UPVA) 28 de octubre); Silvia Villaseñor Pineda (Consejo Tiyat Tlali
en defensa de la vida y nuestro territorio); Vianeth Rojas Arenas (Observatorio
Ciudadano de Derechos Sexuales y Reproductivos A.C., Odesyr); Cecilia Oyorzabal
Gómez (Timomachitkan A.C./Centro de Asesoría A.C./Casa de la Mujer Indígena/Red
Nacional de Asesoras y Promotoras Rurales); Reyna Ramírez Sánchez (Colectivo de
Obreras Insumisas To Tlaktole Calaki Mo Yolo, AC.); Susana Mejía (Centro de
Asesoría y Desarrollo Entre Mujeres A.C (CADEM A.C.)/ COMALETZIN A.C).
Querétaro: Aleida Quintana (Grupo Interdisciplinario Tékéi ). Sinaloa: Alma
Angélica Barraza Gómez (Independiente); Sonora: Leticia Burgos (Red Feminista
Sonorense); Silvia Núñez Esquer (Comité de América Latina y el Caribe para la
Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)/ Observatorio Ciudadano Nacional
del Feminicidio); María Anabela Carlón Flores y Casilda Flores Álvarez
(Colectivo Jamut Boo. Tribu Yaqui); Dolores Ismene Figueroa López (Red
feminista Sonorense). Tamaulipas: Ana Karen López Quintana (Tamaulipas Diversa
VIHida Trans, AC); Graciela Pérez Rodriguez (Milynali Red). Veracruz: Harmida
Rubio Gutiérrez y Alma Delia Rodríguez Alor (Organización Tendremos Alas);
Carolina Ramírez (Aura A.C/Son la esperanza A.C.); Claudia Yanet Figueroa
Sánchez (Independiente); Montserrat Díaz (Coordinadora de Feministas de
Jalapa); Anaís Palacios Pérez (Familiares en búsqueda María Herrera
A.C/Xochiquetzal CESAL/Colectivo por la Paz Región Xalapa). Yucatán: Amelia
Guadalupe Ojeda Sosa (Unidad de Atención Sicológica, Sexológica y Educativa
para el Crecimiento Personal, A.C., UNASSE); Sandra Peniche (Servicios Humanitarios
en Salud Sexual y Reproductiva); Adelaida Salas Salazar y Ligia Canto Lugo (Ni
Una Más). Red Nacional de Organismos
Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos”
(conformada por 87 organizaciones en 23 estados de la República mexicana):
Academia Hidalguense de Educación y Derechos Humanos A.C. (ACADERH) (Hidalgo);
Agenda LGBT (Estado de México); Alianza Sierra Madre, A.C. (Chihuahua); Aluna
Acompañamiento Psicosocial, A.C.(Ciudad de México); Asistencia Legal por los
Derechos Humanos, A.C. (AsiLegal) (Ciudad de México); Asociación Jalisciense de
Apoyo a los Grupos Indígenas, A.C. (AJAGI) (Guadalajara, Jal.); Asociación para
la Defensa de los Derechos Ciudadanos “Miguel Hidalgo” (Jacala Hgo.); Bowerasa,
A.C. “Haciendo Camino” (Chihuahua, Chih.); Casa del Migrante Saltillo
(Saltillo, Coah.); Católicas por el Derecho a Decidir, A.C. (Ciudad de México);
Centro de Capacitación y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas,
Asociación Civil (CECADDHI) (Chihuahua); Centro “Fray Julián Garcés” Derechos
Humanos y Desarrollo Local, A. C. (Tlaxcala, Tlax.); Centro de Apoyo al
Trabajador, A.C. (CAT) (Ciudad de México); Centro de Derechos de la Mujeres de
Chiapas (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Centro de Derechos Humanos “Don
Sergio” (Jiutepec, Mor.); Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las
Casas”, A. C. (San Cristóbal de Las Casas, Chis); Centro de Derechos Humanos
“Fray Francisco de Vitoria O.P.”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos
Humanos “Fray Matías de Córdova”, A.C. (Tapachula, Chis.); Centro de Derechos
Humanos “Juan Gerardi”, A. C. (Torreón, Coah.); Centro de Derechos Humanos
“Miguel Agustín Pro Juárez”, A. C. (Ciudad de México); Centro de Derechos
Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C. (Tlapa, Gro.); Centro de Derechos
Humanos de las Mujeres (Chihuahua); Centro de Derechos Humanos de los Pueblos
del Sur de Veracruz “Bety Cariño”, A.C. (Tatahuicapan de Juárez, Ver.); Centro
de Derechos Humanos Digna Ochoa, A.C (Tonalá, Chis.); Centro de Derechos
Humanos Paso del Norte (Cd. Juárez, Chih.); Centro de Derechos Humanos
Toaltepeyolo (Orizaba, Veracruz); Centro de Derechos Humanos Victoria Diez,
A.C. (León, Gto.); Centro de Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL)
(Estado de México); Centro de Derechos
Indígenas “Flor y Canto”, A. C. (Oaxaca,
Oax.); Centro de Derechos Indígenas
A. C.
(Bachajón, Chis.); Centro de
Investigación y Capacitación Propuesta Cívica A. C. (Propuesta Cívica) (Ciudad
de México); Centro de Justicia para la Paz y el Desarrollo, A. C. (CEPAD)
(Guadalajara, Jal.); Centro de los Derechos del Migrante (Ciudad de México); Centro de Reflexión y Acción Laboral
(CEREAL-‐ Guadalajara) (Guadalajara, Jal.); Centro Diocesano para los Derechos
Humanos “Fray Juan de Larios”,
A.C. (Saltillo, Coah.); Centro
Juvenil Generando Dignidad (Comalcalco, Tabasco); Centro Kalli Luz Marina
(Orizaba, Ver.); Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) (Ciudad de
México); Centro Mujeres (La Paz, BCS.); Centro Regional de Defensa de DDHH José
María Morelos y Pavón, A.C. (Chilapa, Gro.); Centro Regional de Derechos
Humanos “Bartolomé Carrasco”, A.C. (BARCA) (Oaxaca, Oax.); Ciencia Social
Alternativa, A.C. KOOKAY (Mérida, Yuc.); Ciudadanía Lagunera por los Derechos
Humanos, A.C. (CILADHAC) (Torreón, Coah.); Colectivo contra la Tortura y la
Impunidad (CCTI) (Ciudad de México); Colectivo Educación para la Paz y los
Derechos Humanos, A.C. (CEPAZDH) (San Cristóbal de Las Casas, Chis.); Comisión
Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste (Mexicali, Baja California);
Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacán, A.C. (Tehuacán,
Pue.); Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos, A.C.
(COSYDDHAC) (Chihuahua, Chih.); Comisión Independiente de Derechos Humanos de
Morelos, A. C. (CIDHMOR) (Cuernavaca, Mor.); Comisión Regional de Derechos
Humanos “Mahatma Gandhi”, A. C. (Tuxtepec, Oax.); Comité Cerezo (Ciudad de
México); Comité Cristiano de Solidaridad Monseñor Romero (Ciudad de México);
Comité de Defensa de las Libertades Indígenas (Palenque, Chis.); Comité de
Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha A.C. (CODIGODH) (Oaxaca, Oax.);
Comité de Derechos Humanos “Fr. Pedro Lorenzo de la Nada”, A. C. (Ocosingo,
Chis.); Comité de Derechos Humanos “Sierra Norte de Veracruz”, A. C.
(Huayacocotla, Ver.); Comité de Derechos Humanos Ajusco (Ciudad de México);
Comité de Derechos Humanos de Colima No Gubernamental A. C. (Colima, Col.);
Comité de Derechos Humanos de Comalcalco, A. C. (CODEHUCO) (Comalcalco, Tab);
Comité de Derechos Humanos de Tabasco, A. C. (CODEHUTAB) (Villahermosa, Tab);
Comité de Derechos Humanos y Orientación Miguel Hidalgo, A. C. (Dolores
Hidalgo, Gto.); Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos “Hasta
Encontrarlos”(Ciudad de México); Comité Sergio Méndez Arceo Pro Derechos
Humanos de Tulancingo, Hgo A.C. (Tulancingo, Hgo.); Consultoría Técnica
Comunitaria AC (CONTEC) (Chihuahua); El Caracol, A.C (Ciudad de México);
Estancia del Migrante González y Martínez, A.C. (Querétaro, Qro.); Frente
Cívico Sinaloense. Secretaría de Derechos Humanos (Culiacán, Sin.); Fundación
para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho (Ciudad de México);
Indignación, A. C. Promoción y Defensa de los Derechos Humanos (Mérida, Yuc.);
Instituto de Derechos Humanos Ignacio Ellacuria, S.J. Universidad
Iberoamericana-‐ Puebla (Puebla,
Pue.); Instituto Mexicano de
Derechos Humanos y Democracia (Ciudad de México); Instituto Mexicano para el
Desarrollo Comunitario, A. C. (IMDEC) (Guadalajara, Jal.); Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Programa Institucional de
Derechos Humanos y Paz (Guadalajara, Jal.); Justicia, Derechos Humanos y
Género, A.C. (Ciudad de México); La 72, Hogar-‐Refugio para Personas Migrantes
(La 72) (Tenosique, Tabasco); Mujeres Indígenas por la
Conservación, Investigación y Aprovechamiento de los Recursos Naturales, A. C.
(CIARENA) (Oaxaca); Oficina de Defensoría de los Derechos de la Infancia A.C.
(ODI) (Ciudad de México); Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y
Culturales (PRODESCAC) (Estado de México); Proyecto de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales (ProDESC) (Ciudad de México); Proyecto sobre
Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER) (Ciudad de México);
Red Solidaria de Derechos Humanos, A.C. (Morelia, Michoacán); Respuesta
Alternativa, A. C. Servicio de Derechos Humanos y Desarrollo
Comunitario (San Luis Potosí); Servicio, Paz y
Justicia de
Tabasco, A.C. (SERPATAB)
(Villahermosa, Tab.); Servicios de Inclusión Integral, A.C. (SEIINAC) (Pachuca,
Hgo.); Tequio Jurídico A.C. (Oaxaca, Oax.); VIHas de Vida (Guadalajara, Jal.);
Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos
Migrantes AC (San Cristobal de las Casas, Chiapas). Observatorio Ciudadano Nacional del
Feminicidio (Red conformada por defensoras y 43 organizaciones, ubicadas en 23
estados de la República Mexicana). República
Dominicana: Colectiva Mujer y Salud. Firmas
a título individual: Alda Facio, Luis Enrique Eguren, Adrián Carmona Méndez,
Adriana Carmona, Aida Marín Acuapan, Aidé García, Alma Laura Magaña Abarca, Ana
Laura Godínez Huerta, Ana Yeli Pérez Garrido, Anaid Alcázar, Ángeles López,
Angélica Gómez Padilla, Brenda Neria, Cristina Renaud, Cynthia Galicia (abogada
feminista), Elizabeth Ferreras, Elizabeth Gutiérrez Mariscal, Emilienne de
León, Erika Lozano, Erika Tamayo, Florencia Bluthgen, Gabriela delgado
Ballestero, Jaqueline L´Hoist Tapia, Jorge David Dávila Diego, Laura Carlsen,
Laura García Coudurier, León Alberto Pérez manzanera, Lina Berrios, Lucía
Hidalgo, Lucía Lagunes Huerta, Malú Valenzuela, Marcela Turatti (periodista),
María Eugenia Chávez, María Edith Hernández
(abogada feminista), Maria luisa Sosa de la Torre, Martha
Guadalupe Figueroa Mier (abogada
feminista), Miriam Mastria, Miriam Pascual Jiménez (abogada feminista), Paola
García Escorza, Rosario Ortiz, Stefanía Bárcenas, Tania María Carrillo Grange,
Eva Sáinz Ramos, Margarita Shears Lozano (Profesora-‐investigadora), Esmeralda Lecxiur
Ferreira,
Nubia Citlalli Salas
Lizana,
Suyapa Martínez, Joaquín
Mejía, Regina Fonseca.
